Todo lo que necesitas saber de la respuesta federal al COVID-19

El Paquete Económico aprobado por el Congreso (Ley CARES) otorgó $2 billones en recursos federales para responder a la emergencia nacional ocasionada por la pandemia de coronavirus. La mayoría de las familias y empleadores de Nueva Jersey recibirán algún tipo de ayuda federal a través de pagos directos, la expansión en el Seguro de Desempleo y las ayudas para pequeños negocios del estado.

 

Si deseas obtener más información, incluyendo las ayudas a medianos negocios, seguros privados y Medicare, descarga nuestra guía completa aquí. A continuación encontrarás información general acerca del COVID-19: 

Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC)

En la actualidad no existe una vacuna para prevenir la enfermedad del coronavirus 2019 (COVID-19). La mejor forma de prevenir la enfermedad es evitar la exposición a este virus. Sin embargo, como recordatorio, el CDC siempre recomienda medidas preventivas cotidianas para ayudar a prevenir la propagación de enfermedades respiratorias. Estas medidas incluyen:

  • Evitar el contacto cercano con personas enfermas.
  • Evitar tocarse los ojos, la nariz y la boca.
  • Quedarse en casa si está enfermo.
  • Cubrirse la nariz y la boca con un pañuelo desechable al toser o estornudar y luego botarlo a la basura.
  • Limpiar y desinfectar los objetos y las superficies que se tocan frecuentemente, usando un producto común de limpieza de uso doméstico en rociador o toallita.
  • Para mayor información visita:  https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/about/prevention-treatment-sp.html

  

Preguntas frecuentes

  • ¿Cómo se propaga el virus? Parece que el nuevo coronavirus se está propagando de persona a persona. Es posible que alguien pueda contraer el COVID-19 al tocar una superficie u objeto que tiene el virus y luego tocarse la boca, la nariz o posiblemente los ojos, pero no se cree que esta sea la principal forma en que el virus se extiende. 
  • ¿Cuáles son los síntomas y las complicaciones que el COVID-19 puede causar?: Los síntomas actuales reportados por los pacientes con COVID-19 incluyen una enfermedad respiratoria, de leve a grave, con fiebre1, tos y dificultad para respirar
  • ¿Debería hacerme una prueba de detección del COVID-19?: Si presenta fiebre y síntomas de una enfermedad respiratoria, como tos o dificultad para respirar, dentro de los 14 días de haber llegado de un viaje a China u otro país con casos reportados de la enfermedad, debería llamar primero a un profesional de atención médica y mencionarle su reciente viaje o los contactos cercanos que haya tenido. Si usted ha tenido contacto cercano con alguien que llegó recientemente de un viaje proveniente de esa zona y que muestre estos síntomas, debería llamar a un profesional de atención médica y mencionarle el contacto cercano que usted tuvo y el viaje reciente de esa persona. Su profesional de atención médica trabajará con el departamento de salud pública estatal y con los CDC para determinar si necesita hacerle una prueba de detección del COVID-19.
  • Consulta otras preguntas frecuentes aquí.

  

Departamento de Salud de Nueva Jersey

Puede comunicarse las 24 horas del día al número del Centro Nacional de Envenamiento al1-800-222-1222 (solicite un traductor en español) para consultas urgentes acerca del coronavirus. Esta línea directa proporciona información objetiva para aliviar el miedo y disipar los rumores. Nueva Jersey continúa trabajando en estrecha colaboración con los CDC y los socios locales de salud para monitorear la situación y proporcionará actualizaciones en consecuencia.

Hoja de Datos COVID-19English | Spanish | Simplified Chinese

Alerta de Viajes COVID-19English | Spanish | Simplified Chinese

 

¿Qué está haciendo el Senador Menéndez para reducir la propagación del coronavirus?