Washington, DC - El día de hoy, el presidente del Comité de Relaciones Exteriores del Senado, Robert Menéndez (D-NJ), y el senador Marco Rubio(R-FL) presentaron una Resolución del Senado deplorando la represión violenta de las manifestaciones pacíficas en Venezuela, pidiendo la responsabilidad total sobre las violaciones de derechos humanos, y apoyando el derecho del pueblo venezolano a vivir libre y democráticamente.

"Esta acción envía un mensaje inequívoco al condenar la violencia perpetrada contra los venezolanos inocentes por el presidente Maduro, las fuerzas de seguridad venezolanas, y simpatizantes armados del gobierno", dijo el Senador Robert Menendez. "Este es el momento de emprender una serie de sanciones específicas al negar y revocar visados y congelar los bienes de funcionarios venezolanos cómplices en la muerte de manifestantes pacíficos.Los violadores de los derechos humanos deben rendir cuentas por los crímenes que cometieron, y su presencia no debe ser bienvenido en nuestra nación. Al pueblo de Venezuela se le están negando sus derechos y libertades básicas, como también su capacidad de protestar pacíficamente las terribles circunstancias económicas causadas por el presidente Maduro y su gobierno. Nos solidarizamos con el pueblo venezolano y los valientes líderes de la oposición en su búsqueda para construir una Venezuela más esperanzadora con visión de un futuro prometedor mientras descartan un pasado fracasado."

"El pueblo venezolano está luchando y sacrificándose por su libertad y derechos humanos, ellos merecen que sus voces sean escuchadas, y se merecen que el defensor principal de los derechos humanos este de su lado", dijo Rubio. "Nicolás Maduro y sus matones deben rendir cuentas por las atrocidades cometidas contra el pueblo de Venezuela, incluyendo encarcelamientos injustos, represión violenta y la matanza de manifestantes inocentes.

"Esta Resolución insta al presidente Obama a imponer sanciones específicas de inmediato ya que son posibles bajo la ley existente y apoya un proceso de diálogo entre el gobierno de Venezuela y la oposición política", agregó Rubio. "Es hora de que los Estados Unidos apoye al pueblo de Venezuela en su búsqueda de una vida segura y democrática, tal como lo garantiza su constitución. "

Un PDF de la resolución está disponible aquí. A continuación, el texto completo de la resolución:

Resolution deploring the violent repression of peaceful demonstrators in Venezuela, calling for full accountability for human rights violations taking place in Venezuela, and in support of the Venezuelan people's right for the free and peaceful exercise of representative democracy

Findings:

Whereas the Government of Venezuela's chronic mismanagement of its economy has produced inflation that exceeds 50 percent annually, currency shortages, economic distortions, and the routine absence basic goods and foodstuffs.

Whereas the Government of Venezuela's failure to guarantee minimal standards of public security for its citizens has led the country to become one of the most violent in the world, with the per capita homicide rate in the city of Caracas exceeding 115 per 100,000 people.

Whereas the Government of Venezuela has taken continued steps to remove checks and balances on the executive, politicize the judiciary, undermine the independence of the legislature through use of executive decree powers, persecute and prosecute its political opponents, curtail freedom of the press, and limit the free expression of its citizens.

Whereas on January 23rd, 2014 National Representative Maria Corina Machado and Mr. Leopoldo López, leader of the political party "Popular Will", among others, called on the Venezuelan people to gather on street assemblies and debate a popular, democratic and constitutional " way out" of Venezuela's crisis of governability

Whereas since February 4, 2014, the people of Venezuela - responding to ongoing economic hardship, high levels of crime and violence, and the lack of basic political rights and individual freedoms - have turned out in demonstrations in Caracas and throughout the country to protest the Government of Venezuela's inability to ensure the political and economic well-being of its citizens.

Whereas the government of Nicolás Maduro responded to the mass demonstrations by ordering the arrest without evidence of senior opposition leaders, including Mr. Leopoldo Lopez, Carlos Vecchio, and Antonio Rivero, and by violently repressing peaceful demonstrators with the help of the Venezuelan National Guard and groups of armed, government-affiliated civilians, known as 'collectives';

Whereas, on February 18, 2014, opposition leader Leopoldo Lopez turned himself in to Venezuelan authorities, was arrested, and charged unjustly with criminal incitement, conspiracy, arson, and intent to damage property;

Whereas the Maduro government has sought to censor information about the demonstrations and the government's violent crackdown by blocking online images and threatening the few remaining uncensored domestic media outlets;

Whereas Venezuelan leader Nicolás Maduro threatened to expel the United States news network CNN from Venezuela and has taken off the air the Colombian news channel NTN 24, which transmits in Venezuela, after news outlets reported on the nation-wide protests;

Whereas the Inter-American Commission on Human Rights released a statement on February 14, 2014, which `expresses its concern over the serious incidents of violence that have taken place in the context of protest demonstrations in Venezuela, as well as other complaints concerning acts of censorship against media outlets, attacks on organizations that defend human rights, and acts of alleged political persecution'

Whereas, as of February 27, 2014, there have been 13 people killed, over 100 injured, and dozens have been unjustly detained due to pro-democracy demonstrations throughout Venezuela: Now, therefore, be it

Resolved, that the Senate,

(1) Reaffirms U.S. support for the people of Venezuela in their pursuit of the free exercise of representative democracy as guaranteed by the Venezuelan constitution and defined under the Inter-American Democratic Charter of the Organization of American States;

(2) Deplores the use of excessive and unlawful force against peaceful demonstrators, and the inexcusable use of violence and politically-motivated criminal charges to intimidate the country's political opposition;

(3) Calls on the Government of Venezuela to disarm and dismantle the system of 'colectivos' or 'collectives', and any other government-affiliated or supported militias or vigilante groups;

(4) Calls on the Government of Venezuela to allow an impartial, third-party investigation into the excessive and unlawful force against peaceful demonstrations on multiple occasions since February 4th, 2014;

(5) Urges the President to immediately impose targeted sanctions, including visa bans and asset freezes, against individuals planning, facilitating, or perpetrating gross human rights violations against peaceful demonstrators, journalists, and other members of civil society in Venezuela; and

(6) Calls for the United States to work with other countries in the hemisphere to actively encourage a process of dialogue between the Government of Venezuela and the political opposition through the good offices of the Organization of American States so that the voices of all Venezuelans can be taken into account through their country's constitutional institutions as well as free and fair elections.

###