Senador Menéndez Insta que se Garantice el Acceso a la Información de Beneficios por Emergencia del COVID-19 Independientemente del Idioma o Discapacidades

Senador Menéndez Insta que se Garantice el Acceso a la Información de Beneficios por Emergencia del COVID-19 Independientemente del Idioma o Discapacidades

Proveer información para todas las personas, independientemente de su lengua o condición física, garantizaría que los fondos federales puedan ser distribuidos de una forma equitativa y sin discriminación

WASHINGTON, D.C. – El Senador Bob Menéndez (D-N.J.) lideró a un grupo de 15 colegas en enviar una carta al Vicepresidente Mike Pence, instando a la Administración a garantizar que las personas con dominio limitado del inglés y las personas con discapacidades puedan acceder a la información necesaria para recibir los beneficios federales por la pandemia del COVID-19 que el Congreso ha aprobado recientemente. Para esto, la Administración debe proveer información multilingüe y accesible para éstas comunidades en específico. El día de hoy, el Senador Menéndez hablará con y miembros de la comunidad de personas con discapacidades de Nueva Jersey para discutir la crisis de salud pública y sus impactos en las comunidades afectadas.

“Noticias recientes destacan las consecuencias, potencialmente mortales, para las personas de minorías y las personas con discapacidad debido a la falta de acceso a materiales culturalmente competentes, específicos del idioma y/o sensibles a la discapacidad para protegerse de los peligros del COVID-19. Creemos que el Grupo de Trabajo tiene una responsabilidad crítica para solucionar esto,” escribieron los Senadores al Vicepresidente Pence.“Comprender las barreras a la información creadas por el idioma y los impedimentos de acceso es fundamental para el éxito del Grupo de Trabajo y la capacidad de nuestra nación para combatir con mayor eficacia el COVID-19.”

Más de 60 millones de personas en Estados Unidos hablan un idioma que no es el inglés, de los cuales más del 40% tienen un dominio limitado del inglés. Adicionalmente, aproximadamente 38 millones de personas en el país son sordas o tienen problemas de audición; 7.5 millones tienen pérdida de visión y 15 millones viven con una discapacidad y requieren múltiples formatos de la misma información.

Los Senadores instaron al Grupo de Trabajo por el Coronavirus de la Casa Blanca a que las agencias federales creen materiales informativos culturalmente sensibles que sean accesibles en varios formatos y en varios idiomas, incluso para aquellos con poca o ninguna alfabetización.

“Para garantizar la precisión, la información debe ser corta, culturalmente apropiada, flexible para servir diferentes plataformas (orales, subtítulos, visuales, infografías, transcripciones con descripciones de video y lenguaje sencillo para aquellos con baja alfabetización) y lo más importante, debe ser un contenido inclusivo para personas con discapacidades y sus intérpretes,” concluyeron los Senadores antes de hacer una serie de preguntas para comprender qué acciones está tomando el Grupo de Trabajo para garantizar recursos totalmente accesibles y multilingües sobre los beneficios y la ayuda de COVID-19 disponibles.

Los Senadores Cory Booker (D-N.J.), Edward Markey (D-Mass.), Mazie Hirono (D-Hawaii), Catherine Cortez Masto (D-Nev.), Richard Blumenthal (D-Conn.), Kamala Harris (D-Calif.), Elizabeth Warren (D-Mass.), Sherrod Brown (D-Ohio), Amy Klobuchar (D-Minn.), Jack Reed (D-R.I.), Dianne Feinstein (D-Calif.), Bob Casey, Jr. (D-Penn.), Mark Warner (D-Va.), Sheldon Whitehouse (D-R.I.), y Jeff Merkley (D-Ore.) se unieron al Senador Menéndez en enviar esta carta.  

El texto completo de la carta se puede encontrarse aquí.

 

 ###