Mientras el Vicepresidente Pence Visita Guatemala, Menéndez, Durbin, Kaine Incentivan al Compromiso de los Estados Unidos en Atender las Causas que Originan la Migración en la Región

Mientras el Vicepresidente Pence Visita Guatemala, Menéndez, Durbin, Kaine Incentivan al Compromiso de los Estados Unidos en Atender las Causas que Originan la Migración en la Región

WASHINGTON – El Senador Bob Menendez (D-N.J.), Miembro de Más Alto Rango del Comité de Relaciones Exteriores del Senado, Dick Durbin (D-Ill.) y el Senador Tim Kaine (D-VA) enviaron una carta al Vicepresidente Pence instándolo a utilizar su visita a Centroamérica para enfatizar las causas de raíz de la violencia, inestabilidad y pobreza que hacen  que las personas de estos países tengan que migrar hacia los Estados Unidos.

“El compromiso de los Estados Unidos con los gobiernos, la sociedad civil y las fuerzas de seguridad en la región ha permitido, y puede continuar ayudando, a promover la estabilidad y el desarrollo económico,” escribieron los Senadores. “Las organizaciones criminales transnacionales y las pandillas florecen cuando pueden capitalizar la pobreza y la falta de educación y oportunidades, particularmente la de los jóvenes. Apoyar el buen gobierno y un desarrollo económico responsable son clave para promover la estabilidad a largo plazo en cada uno de estos países”.

El Salvador, Honduras y Guatemala tienen índices de homicidios de 60, 43 y 26 por cada 100,000 habitantes, respectivamente, lo que convierte al Triángulo Norte en una de las regiones más peligrosas del mundo.

Citando la crisis fronteriza en las últimas semanas debido a las condiciones en los países del Triángulo Norte, los Senadores pidieron al Vicepresidente Pence que comprometa esfuerzos que promuevan directamente los intereses nacionales de los Estados Unidos, al mejorar la seguridad ciudadana, combatir el narcotráfico, aumentar la prosperidad económica, y abordar la migración en la región.

“Responder responsablemente a la angustiosa emergencia en nuestra frontera sur requiere una política integral que aborde sus causas fundamentales,” concluyeron los Senadores.

A principios de esta semana, Senadores Demócratas anunciaron una nueva propuesta legislativa para abordar las causas fundamentales de la crisis migratoria centroamericana. El proyecto de ley anunciado esbozará la respuesta regional coordinada necesaria para gestionar de manera efectiva la violencia endémica y la crisis humanitaria en El Salvador, Guatemala y Honduras que está obligando a las mujeres, niños y familias locales a huir para buscar refugio en los Estados Unidos.

Una copia de la carta se puede encontrar aquí y a continuación.

The Honorable Michael Pence

Vice President of the United States of America

The White House

1600 Pennsylvania Avenue NW

Washington, DC 20500

Dear Vice President Pence, 

As you meet with leaders of El Salvador, Guatemala, and Honduras, we encourage you to emphasize the United States’ commitment to addressing the root causes of poverty, violence, and instability compelling people to migrate to the United States. We have witnessed a heartbreaking crisis on our Southern border over the past couple of weeks because of devastating conditions in countries in the Northern Triangle. 

El Salvador, Honduras, and Guatemala have homicide rates of 60, 43, and 26 per 100,000 residents, respectively, making the Northern Triangle one of the most dangerous regions in the world. As you know, these countries suffer from weak of rule of law, which contributes to high rates of crime, drug trafficking, poverty, and inequality.  These are the factors which compel individuals and families to flee to safety and better opportunities in the United States. 

Last June, your participation in the Northern Triangle Conference on Prosperity and Security in Central America, where you professed support for strong partnerships and addressing the root causes of conflict and instability in the region was an important and welcome demonstration of U.S. leadership. Unfortunately, the Administration has not pursued sustained engagement to advance these efforts, and has proposed slashing the budget for these very efforts. The Administration has still not nominated an Ambassador to Honduras.

U.S. engagement with governments, civil society, and security forces in the region has, and can continue to, help promote stability and economic development. As you are aware, U.S. assistance through the U.S. Strategy for Engagement in Central America builds on the region’s own Alliance for Prosperity plan and is critical to strengthening democratic governance in the region. Transnational criminal organizations and gangs flourish when they are able to capitalize on poverty and lack of education and opportunity, particularly for youth. Supporting good governance and responsible economic development are key to promoting long-term stability in each of these countries. 

We encourage you to fully implement and fund the U.S. Strategy for Engagement in Central America, hold the governments of El Salvador, Honduras, and Guatemala accountable in meeting clear benchmarks to advance the rule of law and promote transparency in their respective countries, pledge full support for the work of the International Commission Against Impunity in Guatemala (CICIG) and the Mission to Support the Fight Against Corruption and Impunity in Honduras (MACCIH). 

We ask that you affirmatively commit to U.S. efforts through the State Department, USAID and other civilian agencies that strengthen the rule of law in the Northern Triangle and directly advance U.S. national interests by improving citizen security, combatting drug trafficking, increasing economic prosperity, and addressing migration in the region.

Responsibly addressing the anguishing emergency at our Southern border requires a comprehensive policy that addresses its root causes.                                      

                                                            Sincerely,