Menéndez, Booker, y otros 30 Colegas Presentan Propuesta para Detener la Separación de Familias Inmigrantes

Menéndez, Booker, y otros 30 Colegas Presentan Propuesta para Detener la Separación de Familias Inmigrantes

El Proyecto de ley “Keep Families Together” prevendría que los oficiales del Departamento de Seguridad Nacional separen a niños de sus padres

 
WASHINGTON – El Senador Bob Menéndez (D-N.J) y el Senador Cory Booker (D-N.J), se unieron hoy a la Senadora Dianne Feinstein (D-Calif) y a otros 29 Senadores Demócratas para presentar un proyecto de ley que busca mantener juntas a las familias inmigrantes y prevenir que el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) continúe separando a niños de sus padres en la frontera.

La ley Keep Families Together se desarrolló en consulta con expertos en bienestar infantil para garantizar que el gobierno federal actúe en el mejor interés de los niños. El proyecto cuenta con el apoyo de la Academia Estadounidense de Pediatría, el Kids In Need of Defense (KIND), la Coalición por los Derechos de Inmigrantes Humanitarios de Los Ángeles (CHIRLA), y el Children's Law Center y el Young Center for Immigrant Rights.

“No nos quedaremos de brazos cruzados mientras que la administración Trump continúa buscando más formas de separar forzosamente a familias inmigrantes que buscan asilo en nuestro país. Quitarle un hijo a una madre que busca asilo es algo repugnante,” dijo el Senador Menéndez. “Tenemos la responsabilidad de asegurar que los niños y sus familias puedan aplicar para recibir asilo político, protección de tráfico humano y otras formas de alivio sin el miedo de que serán separados de sus hijos y enviados a centros en diferentes lugares del país. Sólo en la era de Trump se puede considerar que este tipo de política es aceptable y semejante a nuestros valores como una nación de inmigrantes. Esta práctica es vergonzosa y antiestadounidense, y debe parar de inmediato”.

Esta semana, el Senador Menéndez envió una carta al DHS exigiendo clarificaciones sobre las razones por las que a miembros del personal del Comité de Relaciones Exteriores del Senado, les fue negado el acceso a un centro de procesamiento de inmigrantes en la frontera de San Diego y Tijuana, mientras le exige a la Secretaria Nielsen de revierta la decisión de negarse a la supervisión legislativa.

El 7 de mayo de 2018, el Fiscal General Jeff Sessions anunció que los adultos que llegan a la frontera serán procesados criminalmente por entrar ilegalmente al país, inclusive si su intención es solicitar asilo. Esta política, que nunca había sido puesta en práctica, ha resultado en la separación de padres y sus hijos.

Procesar criminalmente a individuos que están buscando asilo puede también violar las obligaciones de los Estados Unidos bajo leyes internacionales, incluyendo a la convención de las Naciones Unidas acerca de refugiados y sus protocolos.

En una audiencia del Comité Judicial del Senado del 24 de mayo de 2018, la Patrulla Fronteriza declaró que 658 niños fueron tomados de 638 padres durante un período de 14 días en mayo. Esto significa que un promedio de 47 niños son separados de sus padres cada día.

Para garantizar que el proyecto de ley Keep Families Together proteja el bienestar de los niños, se permitiría la separación de la familia sólo en casos excepcionales como el tráfico humano o la renuncia legal a la custodia de menores. Para proporcionar protecciones adicionales, el proyecto de ley prevé una revisión inmediata por parte de un superior sobre la recomendación de separar a un menor de sus padres, y sólo se realizaría una separación después de consultar con un experto en bienestar infantil.

Junto a los Senadores Menéndez, Booker y Feinstein en la presentación de este proyecto de ley se encuentran los Senadores Chuck Schumer (D-N.Y.), Dick Durbin (D-Ill.), Patty Murray (D-Wash.), Patrick Leahy (D-Vt.), Kamala Harris (D-Calif.), Bernie Sanders (D-Vt.), Jeff Merkley (D-Ore.), Brian Schatz (D-Hawaii), Ed Markey (D-Mass.), Jack Reed (D-R.I.), Richard Blumenthal (D-Conn.), Michael Bennet (D-Colo.), Tom Carper (D-Del.), Amy Klobuchar (D-Minn.), Mazie Hirono (D-Hawaii), Elizabeth Warren (D-N.J.), Tim Kaine (D-Va.), Angus King (I-Maine), Catherine Cortez-Masto (D-Nev.), Bill Nelson (D-Fla.), Ron Wyden (D-Ore.), Bob Casey (D-Pa.), Mark Warner (D-Va.), Jeanne Shaheen (D-N.H.), Chris Murphy (D-Conn.), Tammy Baldwin (D-Wis.), Kirsten Gillibrand (D-N.Y.), Mark Udall (D-N.M.) and Martin Heinrich (D-N.M.).

###