Menendez Sobre La Acción Ejecutiva Del Presidente Obama: ‘Un decreto responsable no una amnistía’

Menendez Sobre La Acción Ejecutiva Del Presidente Obama: ‘Un decreto responsable no una amnistía’

El Senador Acompañará al Presidente Obama mañana en Las Vegas

WASHINGTON, DC - El Senador estadounidense Robert Menendez (D-NJ), hizo hoy las siguientes declaraciones después de que el Presidente Obama anunciara las nuevas medidas ejecutivas sobre inmigración:

"La reforma migratoria ha sido mi prioridad legislativa,desde mis comienzos dentro de la política. Este es un momento importante e histórico - no sólo para las familias y las comunidades inmigrantes de este país, sino para todo el pueblo estadounidense.

"Creo que la acción que el Presidente ha decido tomar, para evitar la deportación de millones de personas es - primeramente- con la función de mantener unidas a las familias. Es un decreto responsable no una amnistía, que nos permite enfocar nuestros recursos en identificar a criminales en vez de deportar a niños y padres de familia.

"Que quede claro que esta directiva no le ofrecerá un estatus legal ni ciudadanía a nadie, pero sin embargo representa un gran alivio, despejando el camino para que muchos salgan de las sombras. Individuos elegibles tendrán que registrase con el gobierno, pasar una verificación de antecedentes penales, y pagar impuestos.

"Todavía necesitamos una reforma migratoria- por cuestiones de seguridad nacional, para el beneficio de nuestra economía, y para proteger los valores que nos han forjado como una nación de inmigrantes. Es por esto que yo sigo comprometido a trabajar con mis colegas hasta lograr una solución permanente, mediante de una ley migratoria por parte del Congreso.

"Recordemos que cada uno de los 11 presidentes anteriores, desde la administración de Eisenhower hasta al Presidente Obama, y de ambos partidos políticos, han tomado acciones ejecutivas sobre inmigración. Esto equivale a un total de 39 veces en los últimos 60 años. De hecho, fueron los ex- presidentes Republicanos Reagan y George H.W. Bush, quienes decretaron discreción procesal para prevenir la deportación de hasta 1.5 millones de individuos, incluyendo a esposos e hijos de inmigrantes- quienes en aquel tiempo representaban un 40 por ciento de la población indocumentada de los Estados Unidos .

"Y hoy el Presidente ha decidido utilizar su clara autoridad ejecutiva, permitida bajo el margen de la ley, e igual a las mismas medidas que muchos tomaron antes que él, para detener la deportación de millones y así permitir que muchos pierdan el miedo y salgan de las sombras de nuestra sociedad.

"La realidad es que los Republicanos de la Cámara de Representantes no actuaron sobre una propuesta migratoria integral y bipartidista proveniente del Senado, la misma que protegería nuestras fronteras, levantaría a nuestra economía, y nos permitiría reformar nuestro sistema migratorio.

"Todavía pueden actuar, pero ya podemos darnos el lujo de esperar más tiempo para que los Republicanos decidan seriamente abordar uno de los temas de derechos civiles de mayor importancia para nuestro país.

"Hoy no estamos sólo hablando de valores familiares. Ni tampoco se esta utilizando esta medida por polítiqueria. Simplemente estamos practicando lo que hemos predicado- valoramos a las familias, creemos que los padres deben estar junto a sus hijos dentro del país al que llaman su hogar. Nosotros creemos en estos valores y protegemos los ideales que nos han forjado como nación.

"Eso es lo que hacemos en Los Estados Unidos; Eso es lo que representamos, y tambien es lo que el presidente quiso decir cuando dijo: "Lo que hace a alguien estadounidense no es sólo su sangre o nacimiento, sino su lealtad a nuestros principios fundamentales y la fe en la idea de que cualquier persona - desde cualquier lugar - puede escribir el siguiente capítulo de nuestra historia"".

// if (typeof(jwplayer) == "function") { jwplayer('vid-i37l6lq5-elem').setup({ "flashplayer": "/swf/jwplayer/player.swf", "file": "http://www.youtube.com/watch?v=staVtIGM1I4?rel=0&wmode=opaque", "image": "", "controlbar": "bottom", "autostart": false, "width": 400, "height": 300, "volume": 50 }); } else { document.write("[ Error: jwplayer not found. ]"); } //

Posibles beneficiarios en Nueva Jersey:

Según el Instituto de Política Migratoria, hay aproximadamente 528.000 inmigrantes indocumentados en el estado de New Jersey - tres cuartas partes de los cuales han vivido en los EE.UU. durante cinco años o más (se estima que 400.000 residentes de Nueva Jersey) y podrían beneficiarse de la orden ejecutiva del Presidente si cumplen con otros requisitos. Un informe del Centro de Investigación Pew recientemente reportó que la población de inmigrantes no autorizados en Nueva Jersey se incrementó en más de un 16 por ciento entre 2009 y 2012 - la tasa más alta de cualquier estado. En la actualidad, los inmigrantes indocumentados representan aproximadamente el 5,8 por ciento de la población total de nuestro estado.

El Senador Menéndez ha trabajado en estrecha colaboración con la Administración para apoyar a las nuevas políticas de inmigración que promueven la unidad familiar y también fue el primer senador de los EEUU en pedir públicamente la acción ejecutiva (28 de febrero de 2014).


Press Contact

Tricia_Enright@menendez.senate.gov (D.C.)
(202) 380-6129

Steven_Sandberg@menendez.senate.gov (N.J.)
(973) 297-4917