What You Need to Know: COVID-19 Coronavirus

New Jersey is working hard to respond to the coronavirus (COVID-19) pandemic. Congress passed the Coronavirus Aid, Relief, and Economic Security (CARES) Act and the Families First Coronavirus Response Act, and as a result, the federal government is now providing new resources to support our families and our local businesses during this public health emergency.


To stay up to date on Senator Menendez's work to prevent the coronavirus outbreak, subscribe to his email newsletter

The most important thing you can do right now is not to panic, but prepare and educate yourself. Here are some great resources. To stay up to date, you can follow the CDC on Twitter and Facebook or subscribe to their email newsletterClick here to view the latest on U.S. cases.

If you are from New Jersey, stuck abroad, and need help getting back to the United States, please contact COVIDTravel@menendez.senate.gov and enroll in STEP.


Other Resources

  • Centers for Disease and Control and Prevention (CDC): There is currently no vaccine to prevent coronavirus disease 2019 (COVID-19). The best way to prevent illness is to avoid being exposed to this virus. For more information, visit the CDC website here.
  • New Jersey COVID-19 Hub: The New Jersey COVID-19 Information Hub provides New Jerseyans with the most up-to-date information about COVID-19 and the State's response. Visit it here.
  • What is Senator Bob Menendez doing to help protect New Jerseyans? Click here to find out.
  • Misc. Resources
  • En Español

 

Misc. Resources

  


What is Senator Menendez doing to stop the spread of coronavirus? Click here.

  


Todo lo que necesitas saber acerca del Coronavirus (COVID-19)

Lo más importante que puedes hacer en este momento es no entrar en pánico, pero prepararse e informarse. Para eso ponemos a tu disposición los siguientes recursos:

Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC)

En la actualidad no existe una vacuna para prevenir la enfermedad del coronavirus 2019 (COVID-19). La mejor forma de prevenir la enfermedad es evitar la exposición a este virus. Sin embargo, como recordatorio, el CDC siempre recomienda medidas preventivas cotidianas para ayudar a prevenir la propagación de enfermedades respiratorias. Estas medidas incluyen:

  • Evitar el contacto cercano con personas enfermas.
  • Evitar tocarse los ojos, la nariz y la boca.
  • Quedarse en casa si está enfermo.
  • Cubrirse la nariz y la boca con un pañuelo desechable al toser o estornudar y luego botarlo a la basura.
  • Limpiar y desinfectar los objetos y las superficies que se tocan frecuentemente, usando un producto común de limpieza de uso doméstico en rociador o toallita.
  • Para mayor información visita:  https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/about/prevention-treatment-sp.html

  

Preguntas frecuentes

  • ¿Cómo se propaga el virus? Parece que el nuevo coronavirus se está propagando de persona a persona. Es posible que alguien pueda contraer el COVID-19 al tocar una superficie u objeto que tiene el virus y luego tocarse la boca, la nariz o posiblemente los ojos, pero no se cree que esta sea la principal forma en que el virus se extiende. 
  • ¿Cuáles son los síntomas y las complicaciones que el COVID-19 puede causar?: Los síntomas actuales reportados por los pacientes con COVID-19 incluyen una enfermedad respiratoria, de leve a grave, con fiebre1, tos y dificultad para respirar
  • ¿Debería hacerme una prueba de detección del COVID-19?: Si presenta fiebre y síntomas de una enfermedad respiratoria, como tos o dificultad para respirar, dentro de los 14 días de haber llegado de un viaje a China u otro país con casos reportados de la enfermedad, debería llamar primero a un profesional de atención médica y mencionarle su reciente viaje o los contactos cercanos que haya tenido. Si usted ha tenido contacto cercano con alguien que llegó recientemente de un viaje proveniente de esa zona y que muestre estos síntomas, debería llamar a un profesional de atención médica y mencionarle el contacto cercano que usted tuvo y el viaje reciente de esa persona. Su profesional de atención médica trabajará con el departamento de salud pública estatal y con los CDC para determinar si necesita hacerle una prueba de detección del COVID-19.
  • Consulta otras preguntas frecuentes aquí.

  

Departamento de Salud de Nueva Jersey

Puede comunicarse las 24 horas del día al número del Centro Nacional de Envenamiento al1-800-222-1222 (solicite un traductor en español) para consultas urgentes acerca del coronavirus. Esta línea directa proporciona información objetiva para aliviar el miedo y disipar los rumores. Nueva Jersey continúa trabajando en estrecha colaboración con los CDC y los socios locales de salud para monitorear la situación y proporcionará actualizaciones en consecuencia.

Hoja de Datos COVID-19English | Spanish | Simplified Chinese

Alerta de Viajes COVID-19English | Spanish | Simplified Chinese

 

¿Qué está haciendo el Senador Menéndez para reducir la propagación del coronavirus?